1 00:00:17,727 --> 00:00:20,770 Pravkar si ubil narejenega človeka v družini Gambino. 2 00:00:22,231 --> 00:00:23,273 Prišli bodo za nami 3 00:00:23,274 --> 00:00:24,399 z vsem, kar imajo! 4 00:00:24,400 --> 00:00:25,234 Lahko poskrbim, da to izgine. 5 00:00:26,235 --> 00:00:27,027 Izginemo telo. 6 00:00:29,864 --> 00:00:31,364 Kaj za vraga je to? 7 00:00:31,365 --> 00:00:33,032 To je Zaccarova roka, in bo šel 8 00:00:33,033 --> 00:00:34,200 na kriminalnem pohodu enega človeka. 9 00:00:34,201 --> 00:00:35,410 Vsi na tla! 10 00:00:35,411 --> 00:00:36,786 Postaneš prekleto oropan! 11 00:00:36,787 --> 00:00:38,371 Vincenta Zaccara prstni odtisi so bili 12 00:00:38,372 --> 00:00:40,331 našli pri tistem nakitu trgovina, čestitke. 13 00:00:40,332 --> 00:00:41,458 Neumna sreča, res. 14 00:00:41,459 --> 00:00:44,377 Preslišal kup irskih pijancev. 15 00:00:44,378 --> 00:00:45,587 Tip ni oropal prekleta zlatarna 16 00:00:45,588 --> 00:00:47,213 saj je star 20 let. Zdaj pa kar naenkrat 17 00:00:47,214 --> 00:00:49,007 on dela prekleto razbiti in zgrabiti? Jebi to. 18 00:00:49,008 --> 00:00:51,384 To so tiste irske barabe. Vem to. 19 00:00:51,385 --> 00:00:52,635 v redu, kaj je tvoj naslednji korak tja, 20 00:00:52,636 --> 00:00:55,305 - Bobby Fischer? - Odpelji Zaccara iz mesta. 21 00:00:55,306 --> 00:00:57,891 Blizu Bostona, naj se zdi kot da beži v Kanado. 22 00:00:57,892 --> 00:00:59,142 Imam prijatelja tam zgoraj teče kraj, 23 00:00:59,143 --> 00:01:01,395 - Pub Corktown. - Misliš oropati njegov bar? 24 00:01:03,397 --> 00:01:05,398 Prekleto je pretepel lastno mater če bi mu rekla. 25 00:01:05,399 --> 00:01:07,817 Oh, kurac. Imamo policaja. 26 00:01:07,818 --> 00:01:08,652 Vas moti, če pogledam? 27 00:01:10,738 --> 00:01:12,405 Jebiga! 28 00:01:12,406 --> 00:01:14,199 Pravkar si ubil prekletega policaja! 29 00:01:14,200 --> 00:01:15,825 Moral bi vedeti ta stvar bi šla pokonci. 30 00:01:15,826 --> 00:01:18,244 Poglej, pobrisali smo Patovo pištolo, dal Zaccarove odtise 31 00:01:18,245 --> 00:01:20,079 vsepovsod. Celo metali smo njegovo prekleto vozniško dovoljenje 32 00:01:20,080 --> 00:01:21,664 - na tleh. - Naj ti nekaj povem 33 00:01:21,665 --> 00:01:23,374 star človek ve, da ti ne. 34 00:01:23,375 --> 00:01:25,794 Resnica vedno pride na dan. 35 00:01:25,795 --> 00:01:27,045 Naj bom res jasen. 36 00:01:27,046 --> 00:01:28,797 Če kaj ima zgodilo Vincentu, 37 00:01:28,798 --> 00:01:30,340 tam bo prekleto plačati. 38 00:01:30,341 --> 00:01:32,509 John, ne odgovarjam dobro do groženj. 39 00:01:32,510 --> 00:01:34,135 To ni grožnja, to je prekleta obljuba. 40 00:01:34,136 --> 00:01:35,762 Strinjal sem se, da bom držal zaboj 41 00:01:35,763 --> 00:01:37,555 za Irsko, ne zate. 42 00:01:37,556 --> 00:01:39,224 Ali verjame v nekaj onkraj sebe? 43 00:01:39,225 --> 00:01:40,350 - Res je. - Kaj? 44 00:01:40,351 --> 00:01:41,601 jaz 45 00:01:41,602 --> 00:01:43,186 Samo gledam za Vincent Zaccaro. 46 00:01:43,187 --> 00:01:44,896 Nisem ga videl nekaj dni. 47 00:01:44,897 --> 00:01:46,397 Oh, vau, to je čudovito. 48 00:01:46,398 --> 00:01:48,316 Oh, to? Bilo je darilo. 49 00:01:48,317 --> 00:01:50,151 - Od koga? - Res mi ni všeč 50 00:01:50,152 --> 00:01:51,612 razkriti osebne podatke. 51 00:01:53,113 --> 00:01:54,656 Kdo od vas je Flanagan? 52 00:01:54,657 --> 00:01:56,407 To sem jaz. Kdo za vraga si ti? 53 00:01:56,408 --> 00:01:58,244 Odjebi od mene! 54 00:02:09,755 --> 00:02:11,298 Imel sem ta stroj uvoženo iz Italije. 55 00:02:15,719 --> 00:02:17,221 Ne delajo jih tako več. 56 00:02:19,181 --> 00:02:20,349 Tukaj. 57 00:02:22,726 --> 00:02:24,727 Sem bolj ljubitelj viskija. 58 00:02:24,728 --> 00:02:26,312 Seveda si. 59 00:02:26,313 --> 00:02:27,981 To je prekleta zabava zate, kajne? 60 00:02:27,982 --> 00:02:29,649 Vedno sem pokonci 61 00:02:29,650 --> 00:02:31,693 za lep čas, John. 62 00:02:31,694 --> 00:02:33,362 Phil, steklenica viskija. 63 00:02:34,530 --> 00:02:36,489 Ja, pojdi po, Phil. 64 00:02:36,490 --> 00:02:37,825 Za našega človeka tukaj. 65 00:02:42,413 --> 00:02:44,122 dober fant. 66 00:02:51,130 --> 00:02:52,882 Kos sranja. 67 00:02:55,801 --> 00:02:56,968 Peče, kajne? 68 00:02:56,969 --> 00:02:58,219 Še en krog! 69 00:03:00,347 --> 00:03:01,807 Ti prekleti klovn. 70 00:03:04,101 --> 00:03:06,144 - Kje je Zaccaro? - Poglejte, fantje, 71 00:03:06,145 --> 00:03:09,397 Povedal sem ti, nikoli nisem slišal zanjo. 72 00:03:09,398 --> 00:03:11,983 Rekli so mi, da si notri Bellevue, da bi se izognili umoru 73 00:03:11,984 --> 00:03:14,193 in da si jih prepričal ti si bil nor. 74 00:03:14,194 --> 00:03:15,486 Tega sranja ne poskušaj z menoj 75 00:03:15,487 --> 00:03:16,988 ali pa te prerežem mali irski kurac. 76 00:03:16,989 --> 00:03:18,656 Oh, ne, gospod. 77 00:03:18,657 --> 00:03:20,450 Še enkrat te bom vprašal. 78 00:03:20,451 --> 00:03:22,953 Kaj se je zgodilo Vincentu Zaccaru? 79 00:03:23,829 --> 00:03:25,788 Vprašaj svojo mamo, ti prekleta pizda! 80 00:03:25,789 --> 00:03:27,166 Jebec! 81 00:03:33,839 --> 00:03:35,382 Prekleti irski sranje. 82 00:03:36,508 --> 00:03:38,218 Je pa trden otrok, To mu bom dal. 83 00:03:39,887 --> 00:03:41,305 Ko se zbudi, začni znova. 84 00:05:17,192 --> 00:05:18,943 Prav, ljudje. Stopite nazaj, prosim. 85 00:05:18,944 --> 00:05:20,778 Mislim, da bo z Declanom vse v redu. 86 00:05:20,779 --> 00:05:23,322 Natančno mi moraš povedati kar si rekel Johnu Gottiju. 87 00:05:23,323 --> 00:05:25,700 Samo tisto, kar mi je dal Mickey zapestnica, to je vse. 88 00:05:25,701 --> 00:05:27,744 In kaj je rekel Gotti? 89 00:05:27,745 --> 00:05:29,245 Ki ga bo imel pogovor z Mickeyem. 90 00:05:29,246 --> 00:05:31,415 - To je vse kar vem. - Jebiga. 91 00:05:34,126 --> 00:05:35,961 Strah me je. Bo Mickey umrl? 92 00:05:44,178 --> 00:05:45,720 Veš, da bi lahko bil že minilo, kajne? 93 00:05:45,721 --> 00:05:48,181 Ne govori tega prekleto. 94 00:05:48,182 --> 00:05:50,099 Če ne bi dal Erin Malone ta prekleta zapestnica, 95 00:05:50,100 --> 00:05:51,392 Gotti bi nikoli ga ni pobral. 96 00:05:51,393 --> 00:05:53,102 Ni bil kriv Mickey, v redu 97 00:05:53,103 --> 00:05:54,979 Jaz sem bil tisti prekleti kdo je ubil Zaccara, ne on. 98 00:05:54,980 --> 00:05:56,773 Ja, ampak ti je uspelo rešiti Mickeyja. 99 00:05:56,774 --> 00:05:58,566 Ja, ampak vse ki delajo za nič. 100 00:05:58,567 --> 00:06:00,485 Samo postavljam Zaccarove odtise povsod-prekleto-kjer. 101 00:06:00,486 --> 00:06:02,612 - Bil je zaman trud. - Ne, prekleto ni bilo. 102 00:06:02,613 --> 00:06:05,031 Hej, Ray te bo častil. 103 00:06:05,032 --> 00:06:07,200 - Hvala, Danny. - Hvala, Ray. 104 00:06:07,201 --> 00:06:08,951 No, vsaj ena dobra stvar prišel iz tega. 105 00:06:08,952 --> 00:06:11,455 - Ubil sem policaja. - Pazi na prekleta usta. 106 00:06:12,331 --> 00:06:13,706 Srečo imaš, da ni spraviti federalce na nas 107 00:06:13,707 --> 00:06:14,875 s tem sranjem. 108 00:06:17,628 --> 00:06:19,420 Glej, nisem obupati nad Mickeyjem 109 00:06:19,421 --> 00:06:21,005 in tudi ti ne bi smel. 110 00:06:21,006 --> 00:06:21,882 Lahko ga dobimo nazaj. 111 00:06:24,802 --> 00:06:27,596 v redu kako 112 00:06:30,599 --> 00:06:32,725 Gotti ima Mickeyja, vem. 113 00:06:32,726 --> 00:06:34,310 Brez dvoma je ta prekleti kurac 114 00:06:34,311 --> 00:06:35,687 poskušam ugotoviti kaj se je zgodilo Zaccaru. 115 00:06:37,356 --> 00:06:40,274 Jebiga! Gotti bo dal njegova glava v primežu, 116 00:06:40,275 --> 00:06:41,734 in Mickey je prekleto se bom pogovarjal. 117 00:06:41,735 --> 00:06:43,361 Ne, ne. Ne, ne bo. 118 00:06:43,362 --> 00:06:44,529 Jimmy, vem, da je tvoj prijatelj, 119 00:06:44,530 --> 00:06:46,114 ampak otrok je prekleto nor. 120 00:06:46,115 --> 00:06:47,323 Viet Kong ga je imel za eno leto, 121 00:06:47,324 --> 00:06:48,950 nikoli ni rekel nobene preklete besede. 122 00:06:48,951 --> 00:06:50,660 huh Gotti je slabši kot Cong. 123 00:06:53,956 --> 00:06:55,790 Kje je Vincent Zaccaro? 124 00:06:55,791 --> 00:06:59,210 Iskreni Abe, Človeka ne poznam. 125 00:06:59,211 --> 00:07:01,797 Jezus prekleti Kristus. Kar naprej! 126 00:07:05,801 --> 00:07:07,677 Zaccaro? 127 00:07:09,179 --> 00:07:10,930 Živjo, John. 128 00:07:10,931 --> 00:07:13,307 Tu imaš svojega človeka udaril zate. 129 00:07:13,308 --> 00:07:14,725 Kaj, ali jebe tudi tvoja žena zate? 130 00:07:16,061 --> 00:07:17,436 Ta otrok ima vse preklete šale. 131 00:07:17,437 --> 00:07:18,897 Daj mi to prekleto stvar. 132 00:07:19,773 --> 00:07:21,900 Kot baseball? Oboževalec baseballa? 133 00:07:23,443 --> 00:07:24,902 Katera je tvoja najljubša ekipa? 134 00:07:24,903 --> 00:07:25,903 The Mets. 135 00:07:27,573 --> 00:07:29,407 Mali irski kurac pravi všeč mu je Mets. 136 00:07:29,408 --> 00:07:32,368 Vedel sem, da je prekleta zguba. Jaz sem Yankee človek. 137 00:07:35,122 --> 00:07:37,082 Jenkiji mi lahko sesajo tiča. 138 00:07:42,421 --> 00:07:43,672 Jebiga! 139 00:07:44,590 --> 00:07:47,675 Glej, eno stvar vem kar se tiče Mickeyja, je zvest. 140 00:07:47,676 --> 00:07:49,177 v redu Nikoli nas ne bi izdal. 141 00:07:49,178 --> 00:07:51,262 sranje. Počil bo. 142 00:07:51,263 --> 00:07:52,930 Ko bo Gotti dobil prekleti dokaz 143 00:07:52,931 --> 00:07:54,515 da smo udarili Zaccara, prišel bo 144 00:07:54,516 --> 00:07:55,850 takoj za nami. Veš to, kajne? 145 00:07:55,851 --> 00:07:57,226 Stop. Prekleto "mi" ni. 146 00:07:57,227 --> 00:07:59,938 "Midva" se nisva prekleto udarila tokrat kdorkoli. 147 00:08:01,148 --> 00:08:02,316 Mladi Jimmy je naredil dejanje. 148 00:08:03,984 --> 00:08:05,568 Razlog več za pošiljanje ta prekleti klovn 149 00:08:05,569 --> 00:08:07,195 potem k Gottiju, in to bo konec. 150 00:08:07,196 --> 00:08:09,322 To bo prav, prekleto tam in tam. 151 00:08:09,323 --> 00:08:11,032 Ja, narediš to, in Gotti bo to uporabil 152 00:08:11,033 --> 00:08:12,575 da te stisne iz posla Javits 153 00:08:12,576 --> 00:08:14,410 s Castellanom prva prekleta priložnost, ki jo dobi. 154 00:08:14,411 --> 00:08:15,745 In ko je to naredil, kaj naj ga ustavi 155 00:08:15,746 --> 00:08:17,371 samo se vrnem in vzamem ven 156 00:08:17,372 --> 00:08:18,748 vsak prekleto eden od vas? 157 00:08:18,749 --> 00:08:20,209 huh Jebeš vse! 158 00:08:22,002 --> 00:08:23,629 Dobro pravi, Eddie. 159 00:08:25,797 --> 00:08:28,550 V redu, bister fant. Jebeni bister fant. 160 00:08:29,593 --> 00:08:31,761 Kaj je tvoj briljanten prekleta ideja zdaj, torej? 161 00:08:31,762 --> 00:08:34,347 G. Sweeney gre samemu Castellanu, 162 00:08:34,348 --> 00:08:36,599 zahteva, da izpusti Mickeyja. 163 00:08:36,600 --> 00:08:39,143 Ti mu povej imaš napačnega tipa. 164 00:08:39,144 --> 00:08:41,020 Se hecaš? 165 00:08:41,021 --> 00:08:43,147 Zakaj za vraga bi Bi Castellano to storil? 166 00:08:43,148 --> 00:08:44,815 Zakaj za vraga bi hoče poskušati pomagati 167 00:08:44,816 --> 00:08:46,025 neki prekleti Mick da ne ve, 168 00:08:46,026 --> 00:08:47,610 da ne te jebeš? 169 00:08:47,611 --> 00:08:48,986 ali boš prekleto povej mi to zdaj? 170 00:08:48,987 --> 00:08:50,238 Ker g. Sweeney bo poskrbel 171 00:08:50,239 --> 00:08:51,781 jebi ga. 172 00:08:51,782 --> 00:08:54,033 Če dovoli Gotti ubiti tega prekletega Micka, 173 00:08:54,034 --> 00:08:55,785 potem je posel Javits sklenjen. 174 00:08:55,786 --> 00:08:57,203 In jaz stavim tega noče zajebati 175 00:08:57,204 --> 00:08:58,580 nič več kot mi. 176 00:08:59,539 --> 00:09:02,416 Mislim, povej mi, Eamon, poznaš Big Paula. 177 00:09:02,417 --> 00:09:03,918 Kaj ga bolj briga, 178 00:09:03,919 --> 00:09:06,003 nekaj ... nekaj neumnega Micka 179 00:09:06,004 --> 00:09:07,630 ali center Javits? 180 00:09:07,631 --> 00:09:09,090 No, imaš veliko zaupanja 181 00:09:09,091 --> 00:09:11,218 v moji moči prepričevanja. 182 00:09:14,554 --> 00:09:17,807 Moraš priznati, Eddie, otrok uporablja svojo glavo. 183 00:09:17,808 --> 00:09:19,518 Lahko bi se naučili nekaj ali dveh. 184 00:09:27,734 --> 00:09:30,152 State Trooper Ward je bilo najdeno na US-20 185 00:09:30,153 --> 00:09:31,779 s kroglo v glavi. 186 00:09:31,780 --> 00:09:33,823 In Vincenta Zaccara vozniško dovoljenje 187 00:09:33,824 --> 00:09:35,616 na tleh poleg njega. 188 00:09:35,617 --> 00:09:37,868 - Poleg trupla? - Ja, še več je. 189 00:09:37,869 --> 00:09:39,328 Našli so Zaccarove odtise 190 00:09:39,329 --> 00:09:41,539 na odloženo orožje na prizorišču 191 00:09:41,540 --> 00:09:45,001 in vse skupaj zaradi ropa pri irski bar v južnem Bostonu. 192 00:09:45,002 --> 00:09:46,752 Čudno, kajne? 193 00:09:46,753 --> 00:09:48,380 Imate kakšno idejo, kje je zdaj? 194 00:09:50,215 --> 00:09:51,383 kaj je narobe 195 00:09:52,426 --> 00:09:54,927 Vem, da si dober policaj, 196 00:09:54,928 --> 00:09:56,013 ali si bil nekoč. 197 00:09:57,347 --> 00:09:58,681 Vam ta stvar ne smrdi? 198 00:09:58,682 --> 00:10:00,766 Ja, smrdi. To je mrtev policaj. 199 00:10:00,767 --> 00:10:02,727 Upam, da najdeš ta sranje Zaccaro. 200 00:10:02,728 --> 00:10:04,270 Ja, nekako Mislim, da ne bomo. 201 00:10:04,271 --> 00:10:06,063 Zakaj? Kaj pomeni? - Zakaj bi Johna Gottija 202 00:10:06,064 --> 00:10:08,065 desna roka pojdi v Boston, 203 00:10:08,066 --> 00:10:10,026 oropati bar s petimi centi, 204 00:10:10,027 --> 00:10:11,736 ustreliti policaja, nato pa priročno 205 00:10:11,737 --> 00:10:13,946 pusti to vozniško dovoljenje na tleh? 206 00:10:13,947 --> 00:10:15,573 ne vem 207 00:10:15,574 --> 00:10:17,034 Nima smisla. 208 00:10:18,076 --> 00:10:20,036 Mogoče je bil oljar ali kokakola ali kaj podobnega. 209 00:10:20,037 --> 00:10:21,537 - Potepal je. - Bodi resen. 210 00:10:21,538 --> 00:10:23,581 Nekaj smrdi, 211 00:10:23,582 --> 00:10:25,624 in imam občutek, da si ne povej mi vsega. 212 00:10:25,625 --> 00:10:27,335 V redu, počakaj sekundo. 213 00:10:27,336 --> 00:10:28,502 Jaz sem tisti, ki ti je povedal 214 00:10:28,503 --> 00:10:29,962 Zaccaro oropal zlatarno. 215 00:10:29,963 --> 00:10:32,089 Od katerega ste slišali kup pijancev v baru. 216 00:10:32,090 --> 00:10:34,508 Kdo so? Kako so to vedeli? 217 00:10:34,509 --> 00:10:35,926 Pripeljite jih na zaslišanje. 218 00:10:35,927 --> 00:10:37,762 Sploh jih ne poznam. Komaj se spomnim 219 00:10:37,763 --> 00:10:39,430 - kako izgledajo. - Opravljaj svoje prekleto delo, 220 00:10:39,431 --> 00:10:40,599 Policist Keenan. 221 00:10:41,892 --> 00:10:43,852 Prinesite nam nekaj, kar bomo lahko uporabili. 222 00:10:50,400 --> 00:10:53,736 Brendan Cahill. Vem za ime. 223 00:10:53,737 --> 00:10:56,405 Ah, bister fant, bi rekli. 224 00:10:56,406 --> 00:11:00,117 Ampak on je tiste vrste, ki bi ... 225 00:11:00,118 --> 00:11:01,995 prej brcni vrata dol preverjanje, kdo stoji za tem. 226 00:11:03,747 --> 00:11:05,831 No, hoče zakuriti ogenj, 227 00:11:05,832 --> 00:11:07,750 tukaj v New Yorku, 228 00:11:07,751 --> 00:11:09,960 in rekel je, da sem potreben. Pa sem mu pomagal. 229 00:11:09,961 --> 00:11:12,838 Imate kakšno idejo kaj načrtuje? 230 00:11:12,839 --> 00:11:13,965 Nimam pojma. 231 00:11:15,467 --> 00:11:17,761 veš... 232 00:11:18,637 --> 00:11:21,639 Pretihotapila sem se več kot dva ducata ljudi 233 00:11:21,640 --> 00:11:23,600 iz Irske v zadnjih 15 letih. 234 00:11:24,684 --> 00:11:26,519 Prave tarče. 235 00:11:26,520 --> 00:11:29,856 Ljudje, ki bi jih imeli Britanci izginili, če bi lahko. 236 00:11:31,024 --> 00:11:32,691 Ti si bil eden izmed njih. 237 00:11:32,692 --> 00:11:34,444 Dolgujem ti življenje. 238 00:11:35,904 --> 00:11:37,738 torej... 239 00:11:37,739 --> 00:11:39,074 Mislim, da bi ti moral kupiti pint. 240 00:11:40,200 --> 00:11:41,826 Ray, lahko dobim še enega? 241 00:11:41,827 --> 00:11:43,245 Dobil si. 242 00:11:47,457 --> 00:11:49,458 Kako je Jimmy? 243 00:11:49,459 --> 00:11:52,504 Večinoma v težave. Še vedno diha. 244 00:11:54,339 --> 00:11:57,634 No, vedno je imel talent za zaplet v težave. 245 00:11:58,510 --> 00:12:01,804 Uporabljal za krajo sveče po maši 246 00:12:01,805 --> 00:12:03,514 in jih razprodati zadnji del bodege 247 00:12:03,515 --> 00:12:05,474 plačati za mamino recepti. 248 00:12:05,475 --> 00:12:07,226 hecaš se. 249 00:12:07,227 --> 00:12:09,478 ja 250 00:12:09,479 --> 00:12:10,855 na zdravje 251 00:12:10,856 --> 00:12:12,565 Takrat sem vedel 252 00:12:12,566 --> 00:12:14,442 ni bil slab. 253 00:12:14,443 --> 00:12:17,194 Bil je upognjen kot pribit 254 00:12:17,195 --> 00:12:19,029 ki je bilo zabito prevečkrat. 255 00:12:19,030 --> 00:12:22,324 Ampak tudi upognjen žebelj drži stvari, kajne? 256 00:12:22,325 --> 00:12:24,660 Ja, ja. Drži me. 257 00:12:24,661 --> 00:12:26,871 Predstavil sem ti ga z razlogom. 258 00:12:26,872 --> 00:12:28,497 Če bi ga naredili poštena ženska iz mene, 259 00:12:28,498 --> 00:12:31,208 oče... malo zamujaš. 260 00:13:12,876 --> 00:13:14,460 Gotti je poklical. 261 00:13:14,461 --> 00:13:16,296 Preverjeno je. Ima tvojega človeka. 262 00:13:17,631 --> 00:13:20,424 Paul, potrebujem ga nazaj. 263 00:13:20,425 --> 00:13:23,385 Gotti je vzel tega človeka brez dobrega razloga. 264 00:13:23,386 --> 00:13:25,846 Janez pripoveduje drugačno zgodbo. 265 00:13:25,847 --> 00:13:27,932 Prepričan je da tvoj tip, um... 266 00:13:27,933 --> 00:13:29,226 Mickey Flanagan. 267 00:13:30,685 --> 00:13:32,019 Da bo imel kaj početi 268 00:13:32,020 --> 00:13:34,104 z Vincentom Zaccarom izginotje. 269 00:13:34,105 --> 00:13:36,315 Vse spoštovanje, Paul, 270 00:13:36,316 --> 00:13:38,609 to je kup sranja od Gotti. 271 00:13:38,610 --> 00:13:41,863 Ta Zaccaro je na lamu, policisti ga iščejo. 272 00:13:43,156 --> 00:13:45,115 Preverite pri svojih fantih v modrem, 273 00:13:45,116 --> 00:13:46,743 Vem, da imaš veliko na plačilni listi. 274 00:13:48,370 --> 00:13:49,995 Naše delo ni nikoli končano, kajne, Eamon? 275 00:13:49,996 --> 00:13:51,789 Vsekakor. 276 00:13:51,790 --> 00:13:53,541 Vsak prekleti dan to je nekaj. 277 00:13:53,542 --> 00:13:54,751 Veš, kaj mi je všeč na tebi? 278 00:13:56,169 --> 00:13:57,879 Razumete, kako stvari delujejo. 279 00:13:59,005 --> 00:14:01,465 Zaccaro je narejen. 280 00:14:01,466 --> 00:14:04,385 Če je to storil Flanagan nekaj zanj, 281 00:14:04,386 --> 00:14:05,637 moje roke bi bile zvezane. 282 00:14:06,763 --> 00:14:08,056 seveda 283 00:14:08,890 --> 00:14:11,517 Toda Flanagan ni naredil ničesar. 284 00:14:11,518 --> 00:14:13,102 Poleg tega, 285 00:14:13,103 --> 00:14:15,312 kdo služi več denarja zate zdaj, 286 00:14:15,313 --> 00:14:17,439 jaz ali John Gotti? 287 00:14:21,152 --> 00:14:23,696 Ti in jaz sva poslovneža, hmm? 288 00:14:23,697 --> 00:14:25,948 Ampak, priznajmo si, 289 00:14:25,949 --> 00:14:28,659 imamo en kup divjakov dela za nas. 290 00:14:28,660 --> 00:14:30,119 Ja, imamo. 291 00:14:30,120 --> 00:14:32,122 Moramo jih držati v vrsti. 292 00:14:32,998 --> 00:14:34,832 Eden od načinov za to je da se zamislijo 293 00:14:34,833 --> 00:14:36,960 delajo lastne odločitve. 294 00:14:39,504 --> 00:14:41,338 Paul, federalci plačujejo veliko pozornosti 295 00:14:41,339 --> 00:14:43,882 do tega, kar se zgodi na zahodni strani prav zdaj. 296 00:14:43,883 --> 00:14:47,428 Vsako nepotrebno nasilje... 297 00:14:47,429 --> 00:14:49,055 lahko bi bilo slabo za naš rezultat. 298 00:14:55,186 --> 00:14:57,480 Dal ti bom nekaj teh za domov. 299 00:14:58,732 --> 00:14:59,941 Povzročajo odvisnost. 300 00:15:02,110 --> 00:15:03,737 - Hvala. - Mmm. 301 00:15:05,155 --> 00:15:07,114 Madone. ha! 302 00:15:07,115 --> 00:15:10,452 Ko jih enkrat okusiš, zasvojen si. 303 00:15:11,411 --> 00:15:13,538 Tako kot so moji fantje zasvojen z lahkim denarjem, hmm? 304 00:15:17,000 --> 00:15:19,002 Takšne, kot jih prinašajo narkotiki. 305 00:15:23,214 --> 00:15:25,883 Mogoče ti uspe mala usluga zame. 306 00:15:25,884 --> 00:15:29,511 In v zameno bom, um, 307 00:15:29,512 --> 00:15:31,556 potegni nekaj vrvic z gospodom Gottijem. 308 00:15:33,475 --> 00:15:35,143 kaj imaš v mislih 309 00:15:36,936 --> 00:15:38,395 Zvezdna ladja? 310 00:15:38,396 --> 00:15:40,314 Kaj za vraga počne Nega Paula Castellana 311 00:15:40,315 --> 00:15:42,274 o neki prekleti diskoteki v Jackson Heights? 312 00:15:42,275 --> 00:15:43,692 Ne gre za nočni klub, 313 00:15:43,693 --> 00:15:44,902 gre za kaj se dogaja notri. 314 00:15:44,903 --> 00:15:46,945 Kaj, ples? 315 00:15:46,946 --> 00:15:49,573 - Kokain, prekleti idiot. - To je prekleta šala, Breen. 316 00:15:49,574 --> 00:15:51,075 Klub je paravan 317 00:15:51,076 --> 00:15:53,535 za Kolumbijca distribucijsko omrežje. 318 00:15:53,536 --> 00:15:55,579 Očitno nekaj Castellanovih kapitanov 319 00:15:55,580 --> 00:15:59,166 gredo proti njegovim željam, promet z mamili. 320 00:15:59,167 --> 00:16:01,002 Zakaj preprosto ne vpraša Moram prenehati? 321 00:16:02,128 --> 00:16:03,754 Je že. 322 00:16:03,755 --> 00:16:05,422 Včasih njegovi ljudje ne poslušajo. 323 00:16:05,423 --> 00:16:06,633 Težko je verjeti, vem. 324 00:16:08,134 --> 00:16:09,760 Kaj torej želi, da naredimo? 325 00:16:09,761 --> 00:16:11,179 Naj izgine. 326 00:16:14,599 --> 00:16:15,849 Ubijte Kolumbijce. 327 00:16:15,850 --> 00:16:17,393 Jezusova mati Marija. 328 00:16:17,394 --> 00:16:19,520 - Zaboga. - Raje bi šel v Studio 54. 329 00:16:19,521 --> 00:16:20,646 koliko? 330 00:16:20,647 --> 00:16:22,356 ne vem Vsi. 331 00:16:22,357 --> 00:16:24,650 Veliki Paul hoče da pošljete sporočilo. 332 00:16:24,651 --> 00:16:27,069 Pravi, da je operacija droge v kleti. 333 00:16:27,070 --> 00:16:29,155 To se sliši precej prekleto nevarno. 334 00:16:30,657 --> 00:16:32,741 Če torej naredimo to, 335 00:16:32,742 --> 00:16:34,536 Gotti vsekakor daje nazaj Mickey, kajne? 336 00:16:35,495 --> 00:16:37,496 Nič določenega v tem prekletem svetu, Jimmy. 337 00:16:37,497 --> 00:16:41,417 Ampak... Veliki Paul dal mi je besedo. 338 00:16:41,418 --> 00:16:44,128 Ne zaupam nobenemu prekletemu bajalu. 339 00:16:44,129 --> 00:16:45,839 Poglejte, odvisno je od vas, fantje. 340 00:16:47,173 --> 00:16:48,883 Ampak če hočeš Mickeyja nazaj ... 341 00:16:50,552 --> 00:16:52,011 Mislim, da je to tvoja najboljša izbira. 342 00:16:57,851 --> 00:16:58,727 ja 343 00:17:03,815 --> 00:17:06,775 v redu Bomo naredili. Za Mikija. 344 00:17:06,776 --> 00:17:08,861 Ja, za Mickeya. 345 00:17:21,583 --> 00:17:25,002 Vau. Izgledaš neverjetno. 346 00:17:25,003 --> 00:17:26,671 Ni ti bilo treba kupiti nova obleka za to. 347 00:17:27,714 --> 00:17:29,673 Izposodil sem si ga od Erin. 348 00:17:29,674 --> 00:17:31,842 Mislim, hotel si iti mimo izbijači, kajne? 349 00:17:31,843 --> 00:17:33,678 Hočeš oditi stanovanje, kajne? 350 00:17:36,347 --> 00:17:37,265 Ali izgledam smešno? 351 00:17:39,267 --> 00:17:41,935 Izgledaš kot najlepša punca 352 00:17:41,936 --> 00:17:43,937 Sem že kdaj videl. 353 00:17:43,938 --> 00:17:45,189 No, lepota je minljiva. 354 00:17:45,190 --> 00:17:47,274 Kmalu bom stara in strma. 355 00:17:47,275 --> 00:17:48,692 Kaj boš potem naredil? 356 00:17:48,693 --> 00:17:50,236 Še bolj bi te imel rad. 357 00:17:57,285 --> 00:17:58,536 Morali bi se ustaviti. 358 00:17:59,704 --> 00:18:00,872 Me lahko zapneš? 359 00:18:02,707 --> 00:18:04,333 kot si rekel, to delamo za Mickeyja. 360 00:18:04,334 --> 00:18:06,001 Ja, vem. 361 00:18:06,002 --> 00:18:07,837 Samo ne maram vpletanje tebe v to sranje. 362 00:18:09,172 --> 00:18:10,297 Zakaj? Ali bo nevarno? 363 00:18:10,298 --> 00:18:12,174 Ne. Ne, samo bom 364 00:18:12,175 --> 00:18:13,968 obseg tega mesta, to je vse 365 00:18:14,844 --> 00:18:17,263 Glej, cenim ti nam pomagaš, veš. 366 00:18:18,097 --> 00:18:19,306 Samo nekaj je Moral sem narediti, da sem dobil 367 00:18:19,307 --> 00:18:20,975 - Mickey nazaj. - Grozno je, kar se je zgodilo. 368 00:18:22,644 --> 00:18:24,145 bom naredil kar lahko pomagam. 369 00:18:28,274 --> 00:18:29,526 v redu Dajmo, zamudili bomo. 370 00:18:44,749 --> 00:18:47,251 Vau. Poglej se. 371 00:18:47,252 --> 00:18:50,338 Zdaj pa se obnašaj kot imaš malo razreda. 372 00:18:52,715 --> 00:18:55,801 V redu, dame, oprostite za trenutek. 373 00:18:55,802 --> 00:18:58,136 Takoj nazaj. Fantje. 374 00:18:58,137 --> 00:19:00,764 Hej, ne govori z vami nihče, v redu? Samo dekleta. 375 00:19:00,765 --> 00:19:02,599 ja 376 00:19:02,600 --> 00:19:05,686 V redu, torej nas ni tukaj imeti se lepo. v redu 377 00:19:05,687 --> 00:19:07,062 Dokler ne ugotovimo točno koliko 378 00:19:07,063 --> 00:19:08,564 teh kolumbijcev smo proti 379 00:19:08,565 --> 00:19:10,899 in kako dobimo v to prekleto klet. 380 00:19:10,900 --> 00:19:12,026 In kaj potem, Jimmy? 381 00:19:13,528 --> 00:19:17,281 Samo upoštevajte izhode, izbijači, vse to sranje. 382 00:19:17,282 --> 00:19:18,657 - Zapiramo spoj. - Ja, točno. 383 00:19:18,658 --> 00:19:20,576 - Ja. - Poglej, mi to počnemo, 384 00:19:20,577 --> 00:19:21,952 Mickey je dan bližje priti domov. 385 00:19:21,953 --> 00:19:23,370 ja 386 00:19:23,371 --> 00:19:25,289 Pat. Ostani prekleto trezen. 387 00:19:25,290 --> 00:19:27,833 Ja, Pat, umiri se. 388 00:19:27,834 --> 00:19:29,793 - Lahko imaš par. - Lahko pijeva pivo, kajne? 389 00:19:29,794 --> 00:19:32,045 Popijte nekaj piv, in to je to. Nič rjavega. 390 00:19:46,185 --> 00:19:47,686 Poglej, ne znam plesati. v redu 391 00:19:47,687 --> 00:19:49,564 - Nisem dober v tem. - Ali želiš, da te naučim? 392 00:20:03,161 --> 00:20:05,287 - Joj, hočem še enega. - Grem pogledat tega tipa. 393 00:20:05,288 --> 00:20:06,623 v redu 394 00:20:22,597 --> 00:20:24,056 Moram iti pogledat naokoli. 395 00:20:24,057 --> 00:20:26,058 - Mm-hm. - Zabavajte se. 396 00:20:26,059 --> 00:20:27,268 Če je to mogoče. 397 00:20:35,693 --> 00:20:37,903 VIP del, tip po imenu Jose. 398 00:20:37,904 --> 00:20:39,613 Ima sneg za prodajo. 399 00:20:39,614 --> 00:20:41,741 Samo daj mu to, in te bodo spustili noter. 400 00:20:43,284 --> 00:20:44,826 - V redu, dobro delo. - Izvolite. 401 00:20:44,827 --> 00:20:46,454 - Pazi na dekleta. - V redu. 402 00:20:57,966 --> 00:20:58,967 Jose? 403 00:21:01,970 --> 00:21:03,054 Rekli so mi, naj te pridem iskat. 404 00:21:07,058 --> 00:21:08,393 Vamos. 405 00:21:13,564 --> 00:21:15,149 Večer, hermano. 406 00:21:16,192 --> 00:21:17,318 Sedi. 407 00:21:20,738 --> 00:21:22,823 kaj hočeš 408 00:21:22,824 --> 00:21:24,533 Iščem nekaj teže. 409 00:21:24,534 --> 00:21:26,243 Mmm. 410 00:21:26,244 --> 00:21:28,453 Osmica? 411 00:21:28,454 --> 00:21:30,206 Mogoče četrtino če me prvi poljubiš. 412 00:21:31,958 --> 00:21:34,001 Govorim o pravi teži. 413 00:21:34,002 --> 00:21:35,670 Kilogram, mogoče dva. 414 00:21:40,550 --> 00:21:43,261 Skladišča ne obremenjujemo ukazi tujcem. 415 00:21:44,470 --> 00:21:46,013 Nisem tujec. 416 00:21:46,014 --> 00:21:48,015 Oh, ne? 417 00:21:48,016 --> 00:21:49,517 Delam za Vincenta Zaccara. 418 00:21:53,271 --> 00:21:54,689 Nikoli prej te ne vidim. 419 00:21:55,773 --> 00:21:57,566 Jaz sem njegova nova zveza. 420 00:21:57,567 --> 00:21:59,484 Južni Bronx. 421 00:21:59,485 --> 00:22:02,488 Zaccaro mi je rekel, naj pridem sem, policaj nekaj teže. 422 00:22:07,118 --> 00:22:09,370 v redu pridi z menoj 423 00:22:19,422 --> 00:22:21,173 Sledi mi. 424 00:22:36,564 --> 00:22:37,482 Na ta način. 425 00:23:47,969 --> 00:23:49,971 Pravite, da vas je poslal Zaccaro. 426 00:23:50,972 --> 00:23:52,806 Kako to, da ni poklical nam povedati? 427 00:23:52,807 --> 00:23:55,642 Nimam pojma. Rekel je, da bo. 428 00:23:55,643 --> 00:23:57,727 In kdo za vraga si ti? 429 00:23:57,728 --> 00:23:59,438 Moje ime je Pete Hedges. 430 00:24:00,398 --> 00:24:02,232 In kot sem rekel vaš sodelavec tukaj, 431 00:24:02,233 --> 00:24:04,901 Jaz sem Vincentov nov stik v Bronxu. 432 00:24:04,902 --> 00:24:06,736 Iščem dva ključa. 433 00:24:06,737 --> 00:24:08,197 Mogoče več če mi je všeč kvaliteta. 434 00:24:09,282 --> 00:24:11,366 Kličem Zaccara. 435 00:24:11,367 --> 00:24:13,743 Dokler mi ne pove ti si njegov moški, 436 00:24:13,744 --> 00:24:15,329 Ne delam sranja. 437 00:24:32,555 --> 00:24:34,348 Ne okoli. 438 00:24:35,933 --> 00:24:37,059 Mislim, da nimaš sreče. 439 00:24:45,860 --> 00:24:47,153 gremo 440 00:24:49,071 --> 00:24:50,406 Si, si. 441 00:24:51,949 --> 00:24:54,117 Puta. 442 00:24:54,118 --> 00:24:56,328 Papi je malo paranoičen. 443 00:24:56,329 --> 00:24:58,121 Skrbi ga za vse ven, da bi ga dobil. 444 00:24:58,122 --> 00:24:59,873 Ne skrbi. 445 00:24:59,874 --> 00:25:02,042 Zaccaro kliče, boš zraven. 446 00:25:02,043 --> 00:25:04,086 ja Ampak ne moreš biti preveč previdno, kaj? 447 00:25:05,129 --> 00:25:06,755 Glej, cenim turneja, hermano. 448 00:25:06,756 --> 00:25:08,715 Imate prava operacija tukaj. 449 00:25:08,716 --> 00:25:10,508 Ne zajebavamo se. 450 00:25:10,509 --> 00:25:12,385 - Upam, da se kmalu vidimo. - Ja. 451 00:25:12,386 --> 00:25:13,887 ti tudi. 452 00:25:13,888 --> 00:25:16,473 Pojdi se zabavat. Ples. 453 00:25:16,474 --> 00:25:17,767 Lepo se imej. 454 00:25:25,691 --> 00:25:28,194 Vau. Vau, to je tako grozno. 455 00:25:31,405 --> 00:25:32,323 Jebi se! 456 00:25:33,616 --> 00:25:34,658 Prekleto A. 457 00:25:34,659 --> 00:25:35,701 Ja? 458 00:25:45,503 --> 00:25:46,628 Jebi se! 459 00:26:06,524 --> 00:26:07,483 Si prekleto močan fant? 460 00:26:09,860 --> 00:26:12,112 - Huh? Kos sranja! - Nehaj! hej Jimmy! 461 00:26:12,113 --> 00:26:13,571 - Tam! Na ta način! - Izhod! Zdaj! 462 00:26:13,572 --> 00:26:15,448 - Daj no! - Jimmy! pridi no 463 00:26:15,449 --> 00:26:17,368 Prekleto premakni se! Pojdi, pojdi! 464 00:26:18,911 --> 00:26:20,328 Vsak prekleti čas! 465 00:26:20,329 --> 00:26:21,247 Se boš navadila. 466 00:26:24,542 --> 00:26:27,461 Kaj za vraga sem rekel, Pat? Kreten! 467 00:26:28,796 --> 00:26:30,964 Prekleta žival. Pojdi naprej. 468 00:26:30,965 --> 00:26:33,133 Kaj? Kaj? V redu sem, sprosti se ... 469 00:26:33,134 --> 00:26:34,467 - Prekleto me je udaril. - Pojdi, pojdi, pojdi. 470 00:26:34,468 --> 00:26:36,594 - Prekleto sem! - Ja. 471 00:26:36,595 --> 00:26:38,179 - Si v redu? Si v redu? - Ja, v redu sem. 472 00:26:38,180 --> 00:26:39,598 Zakaj si ves čas tako jezen? 473 00:27:08,836 --> 00:27:11,504 Janez. kako si 474 00:27:11,505 --> 00:27:12,882 Živjo, Paul. Kako si? 475 00:27:14,091 --> 00:27:15,384 v redu sem. 476 00:27:18,387 --> 00:27:19,597 Pojdimo noter. 477 00:27:29,690 --> 00:27:31,649 usedi se 478 00:27:31,650 --> 00:27:33,027 V dobrem stanju sem, hvala. 479 00:27:38,866 --> 00:27:39,992 Hvala, Gloria. 480 00:27:41,452 --> 00:27:45,914 Torej, vroč si o tem irskem fantu. 481 00:27:45,915 --> 00:27:47,499 Je še živ? - Ja, je. 482 00:27:47,500 --> 00:27:49,292 Ampak zakaj za vraga so mi zvezuješ roke s tem? 483 00:27:49,293 --> 00:27:50,960 za kaj? 484 00:27:50,961 --> 00:27:53,046 Za večje stvari kot Vinnie Zaccaro, 485 00:27:53,047 --> 00:27:54,798 kdo, priznajmo si, je bedak. 486 00:27:54,799 --> 00:27:56,674 Vinnie Zaccaro je moja desna roka. 487 00:27:56,675 --> 00:27:58,176 Rekli so mi, da je na begu. 488 00:27:58,177 --> 00:27:59,928 No, to ne pomeni kakršen koli preklet smisel. 489 00:27:59,929 --> 00:28:01,346 Vinnie ne bi kar tako izginil ne da bi mi povedal. 490 00:28:01,347 --> 00:28:03,223 Njegova prekleta žena me pride pogledat, 491 00:28:03,224 --> 00:28:05,308 ona ne ve, kje je. Tisti irski barabe 492 00:28:05,309 --> 00:28:06,726 so odgovorni za to, Paul, vem. 493 00:28:06,727 --> 00:28:08,895 Potrebujem te irske barabe. 494 00:28:08,896 --> 00:28:09,896 Jebi jih. Ne potrebuješ jih. 495 00:28:09,897 --> 00:28:11,148 Lahko vodim Javite. 496 00:28:12,233 --> 00:28:13,942 Janez... 497 00:28:13,943 --> 00:28:15,777 Jaz bi razmislil vam dovoli, da to storite 498 00:28:15,778 --> 00:28:18,071 čeprav je to njihov teren. 499 00:28:18,072 --> 00:28:19,531 Ampak bil si poreden fant. 500 00:28:19,532 --> 00:28:21,241 Vse spoštovanje, 501 00:28:21,242 --> 00:28:22,867 droge so tu, da ostanejo. 502 00:28:22,868 --> 00:28:24,869 Oni so prihodnost. 503 00:28:24,870 --> 00:28:26,580 In če jih ne prodamo, nekdo drug bo. 504 00:28:27,957 --> 00:28:29,958 Ne bom ga imel. 505 00:28:29,959 --> 00:28:31,960 Droge so umazane in nevarne. 506 00:28:31,961 --> 00:28:34,045 In ne bom ogrožal vse, kar sem zgradil 507 00:28:34,046 --> 00:28:36,131 - za hiter denar. - Ne slišim, da se pritožuješ 508 00:28:36,132 --> 00:28:37,424 ko brcnem, ali je to sranje 509 00:28:37,425 --> 00:28:38,759 od narkotikov ali ne. 510 00:28:40,344 --> 00:28:42,220 Ostajamo nad žlebom. 511 00:28:42,221 --> 00:28:44,013 Tako preživimo. 512 00:28:44,014 --> 00:28:46,015 ja 513 00:28:46,016 --> 00:28:47,934 Jaz sem iz žleba, Paul. 514 00:28:47,935 --> 00:28:48,978 Hudiča, večina nas je. 515 00:28:50,521 --> 00:28:52,064 Ampak ti si šef. 516 00:28:56,152 --> 00:28:56,944 Kaj imaš? 517 00:29:00,156 --> 00:29:01,823 To je od suhozidarjev. 518 00:29:01,824 --> 00:29:04,200 Rečeno v zahvalo ker ne bi zakurili 519 00:29:04,201 --> 00:29:07,246 do njihovih odrov kot prejšnji mesec. 520 00:29:08,289 --> 00:29:12,709 Zveni mi tako, kot da mora biti prišlo do samovžiga, 521 00:29:12,710 --> 00:29:14,252 posledica neplačanih dajatev. 522 00:29:15,838 --> 00:29:18,882 halo? ja 523 00:29:18,883 --> 00:29:20,258 ja 524 00:29:20,259 --> 00:29:21,760 razumem. razumem. 525 00:29:26,015 --> 00:29:27,807 Eamon. 526 00:29:27,808 --> 00:29:30,393 Ali ste vedeli da je Zaccaro ubil policaja? 527 00:29:30,394 --> 00:29:32,520 - Kaj je zdaj to? - Težko je verjeti, kajne? 528 00:29:32,521 --> 00:29:34,230 Mislim, ne verjamem. 529 00:29:34,231 --> 00:29:36,274 Niti ne prekleti Gambino Squad. 530 00:29:36,275 --> 00:29:38,234 v redu ne vem kaj o čem govoriš? 531 00:29:38,235 --> 00:29:39,903 O čem govorim 532 00:29:39,904 --> 00:29:41,905 je kaj za vraga si me spravil v? 533 00:29:41,906 --> 00:29:43,448 Za kaj me uporabljaš? 534 00:29:43,449 --> 00:29:44,908 Ne bom te izrabil za nič. 535 00:29:44,909 --> 00:29:48,036 Daj no, Eamon. Nehaj srati! 536 00:29:48,037 --> 00:29:49,579 To se pogovarjava ti in jaz. 537 00:29:49,580 --> 00:29:51,998 Mrtev policaj je resen posel. 538 00:29:51,999 --> 00:29:54,125 Če me zaprejo zaradi tega, greš z mano. 539 00:29:54,126 --> 00:29:56,169 V redu, ne, samo ne bodi tako prekleta drama queen. 540 00:29:56,170 --> 00:29:57,754 Povej mi točno, kaj so rekli. 541 00:29:57,755 --> 00:29:59,506 Ne verjamejo Zaccaru 542 00:29:59,507 --> 00:30:01,633 oropal neki prekleti pub gor v Bostonu, 543 00:30:01,634 --> 00:30:03,468 nato umoril policaja na US-20, 544 00:30:03,469 --> 00:30:04,678 in gledajo meni po odgovore. 545 00:30:06,055 --> 00:30:07,097 Jebiga, ali naj jim povem? 546 00:30:08,349 --> 00:30:10,183 Nič, Glenn. 547 00:30:10,184 --> 00:30:12,310 - Nič ni za povedati. - V redu. 548 00:30:12,311 --> 00:30:13,812 To bom še enkrat povedal. 549 00:30:14,939 --> 00:30:17,524 Če ugotovijo Dal sem jim lažne podatke, 550 00:30:17,525 --> 00:30:19,234 to mi pomeni dodatno opremo. 551 00:30:19,235 --> 00:30:21,654 Mogoče te ne moti grem v zapor, ampak jaz. 552 00:30:24,698 --> 00:30:26,574 Veste, kdo je ubil tega policaja? 553 00:30:26,575 --> 00:30:27,785 Seveda ne. 554 00:30:29,203 --> 00:30:31,162 Ampak kaj ... kakšni dokazi 555 00:30:31,163 --> 00:30:32,497 ali pravijo, da imajo? 556 00:30:32,498 --> 00:30:33,958 Nič še. 557 00:30:37,670 --> 00:30:38,921 Ampak nekaj jih moram najti. 558 00:30:40,464 --> 00:30:42,049 se vidiva 559 00:30:43,008 --> 00:30:44,133 ja 560 00:30:48,180 --> 00:30:49,848 Prekleto. 561 00:30:58,274 --> 00:31:00,275 Kaj delaš s temi? 562 00:31:00,276 --> 00:31:01,818 Ali ne bi smeli biti v službi? 563 00:31:01,819 --> 00:31:03,362 Najprej odgovori na moje vprašanje. 564 00:31:05,155 --> 00:31:07,324 Dokončati, kar sem začel da dobim Mickeyja nazaj. 565 00:31:08,742 --> 00:31:11,078 Torej ... Zvezdna ladja. 566 00:31:13,163 --> 00:31:14,914 Ja, ampak kaj točno? 567 00:31:14,915 --> 00:31:16,542 Raje ne bi rekel, Bridget. 568 00:31:19,336 --> 00:31:20,545 kaj torej, a ti ropaš diskoteko? 569 00:31:20,546 --> 00:31:22,047 Ne nisem. 570 00:31:23,215 --> 00:31:25,800 Moram poslati sporočilo Kolumbijcem, ki ga vodijo. 571 00:31:25,801 --> 00:31:29,013 Ne prodajajte kokaina Johnu Gottiju. v redu 572 00:31:30,055 --> 00:31:34,183 Torej, ti Kolumbijci, Predvidevam, da so močno oboroženi. 573 00:31:34,184 --> 00:31:35,893 Torej, kakšna škoda ali misliš, da boš naredil 574 00:31:35,894 --> 00:31:37,478 - s tistimi strelci na grah? - Fantje gredo z menoj, 575 00:31:37,479 --> 00:31:38,896 v redu vse bo v redu. 576 00:31:38,897 --> 00:31:41,524 Šla si tja dol, kajne? Torej ste jih videli. 577 00:31:41,525 --> 00:31:43,818 - Ali so vas številčno presegli? - To lahko rešim, Bridget. 578 00:31:43,819 --> 00:31:45,486 - Nehaj prekleto skrbeti. - Razumem 579 00:31:45,487 --> 00:31:47,155 Mickey je tvoj prijatelj. v redu Ljubiš ga. 580 00:31:47,156 --> 00:31:49,490 Tudi jaz ga ljubim. Ampak to je prekleti samomor! 581 00:31:49,491 --> 00:31:51,702 Ja, vem. v redu Prekleto vem to! 582 00:31:52,703 --> 00:31:53,954 Toda kakšno drugo izbiro imam? 583 00:31:55,205 --> 00:31:56,373 Hm? 584 00:31:58,876 --> 00:32:00,377 Mogoče lahko pomagam. 585 00:32:04,923 --> 00:32:07,133 Imel sem najboljšo noč mojega življenja sinoči. 586 00:32:07,134 --> 00:32:08,593 Kaj za vraga se je zgodilo? 587 00:32:08,594 --> 00:32:11,012 G. Sweeney mi je pustil delati Madison Square Garden. 588 00:32:11,013 --> 00:32:13,473 Oh, ti srečnež. delati kaj? 589 00:32:13,474 --> 00:32:15,558 Prevzemite uporabljene vstopnice pri stare gospe na vratih 590 00:32:15,559 --> 00:32:16,851 in jih predati skalperjem ki jih preprodajajo. 591 00:32:16,852 --> 00:32:18,102 To je super. 592 00:32:18,103 --> 00:32:20,146 Mm, najboljši del? 593 00:32:20,147 --> 00:32:22,649 Moram gledati Rangerse brcni Flyers v rit, 4-3. 594 00:32:22,650 --> 00:32:24,275 Oh, ti srečnež. 595 00:32:24,276 --> 00:32:25,610 - Živjo, Glenn. - Ray. 596 00:32:25,611 --> 00:32:27,403 - Običajno? - Ja. 597 00:32:29,531 --> 00:32:31,407 Oprostite, Moram govoriti s sinom. 598 00:32:31,408 --> 00:32:33,368 Ja, zaposleni smo. 599 00:32:33,369 --> 00:32:35,411 - Pojdi, zmanjšaj se. - Ne. 600 00:32:35,412 --> 00:32:37,955 - Pojdi stran od tod! - Prekleto ne dotikaj se me! 601 00:32:37,956 --> 00:32:39,375 Prekleti punk. 602 00:32:45,005 --> 00:32:47,298 Zdaj pa ne vem zakaj za vraga nisi v šoli, 603 00:32:47,299 --> 00:32:48,716 ampak pustimo to ob strani. 604 00:32:48,717 --> 00:32:50,218 vprašal te bom nekaj vprašanj. 605 00:32:50,219 --> 00:32:52,553 - In odgovoril boš. - Oh, je tako? 606 00:32:52,554 --> 00:32:54,847 Ja, je. 607 00:32:54,848 --> 00:32:56,641 Policaj je bil umorjen drugi dan. 608 00:32:56,642 --> 00:32:58,518 Državni policist. Strel v glavo. 609 00:32:58,519 --> 00:33:00,395 Ste slišali kaj o tem? 610 00:33:00,396 --> 00:33:01,438 št. 611 00:33:04,983 --> 00:33:07,110 Bil je nekdo iz Sweeneyjeve ekipe, kajne? 612 00:33:07,111 --> 00:33:09,112 Zakaj me sprašuješ? Ne vem nič. 613 00:33:09,113 --> 00:33:10,738 Ker tečeš s tistimi prekletimi muci. 614 00:33:10,739 --> 00:33:12,198 Ti si Sweeneyjev glasnik. 615 00:33:12,199 --> 00:33:13,533 - Govorijo s teboj. - Poglej, ne 616 00:33:13,534 --> 00:33:14,701 povej mi sranje, in tudi če bi, 617 00:33:14,702 --> 00:33:16,244 Ne bi ti povedal. če mene vprašaš, 618 00:33:16,245 --> 00:33:17,329 samo dober policaj je mrtev policaj. 619 00:33:23,502 --> 00:33:25,087 Kdo je to naredil? 620 00:33:26,505 --> 00:33:27,839 Prekleto mi boš povedal. 621 00:33:27,840 --> 00:33:29,258 Kdo je to naredil? 622 00:33:39,893 --> 00:33:41,769 Upam, da obstaja nekaj dobrega tukaj. 623 00:33:41,770 --> 00:33:43,438 Tisti Kolumbijci so dobili Uziji in sranje. 624 00:33:43,439 --> 00:33:44,856 Ja, Jimmy je rekel, da obstaja, kot, 625 00:33:44,857 --> 00:33:46,774 - dvakrat več kot nas. - Ne bi smeli biti 626 00:33:46,775 --> 00:33:48,443 delajo to za Italijane na prvem mestu. 627 00:33:48,444 --> 00:33:50,445 Hej, nismo delajo to namesto njih. 628 00:33:50,446 --> 00:33:52,114 Mi delamo to za Mickeya, v redu? 629 00:33:59,246 --> 00:34:00,956 - Ja, to je ta. - Ja. 630 00:34:10,716 --> 00:34:12,341 Prekleto sranje. 631 00:34:12,342 --> 00:34:14,635 Oh, kaj za vraga je to? 632 00:34:14,636 --> 00:34:17,513 Je raketni pogon granata. Zelo močno. 633 00:34:17,514 --> 00:34:18,849 Kako za vraga ga uporabljaš? 634 00:34:19,850 --> 00:34:21,101 Bridget? 635 00:34:22,936 --> 00:34:24,353 Torej, naložiš bojno glavo, obdrži cev 636 00:34:24,354 --> 00:34:26,063 na tvoji rami, in vidiš tarčo, 637 00:34:26,064 --> 00:34:27,899 in poskrbite za to nič ni za tabo, 638 00:34:27,900 --> 00:34:29,650 no, razen če hočeš, da jih žive zažgejo. 639 00:34:29,651 --> 00:34:32,570 In, uh, koliko bojne glave so tam? 640 00:34:32,571 --> 00:34:33,739 Samo eden je. 641 00:34:36,283 --> 00:34:37,950 To si vse ti, Sean. To si ti, prijatelj. 642 00:34:37,951 --> 00:34:39,577 ja Prekleto, ja, res je. 643 00:34:39,578 --> 00:34:41,330 v redu 644 00:35:06,814 --> 00:35:08,816 ne vem kdo sem več, oče. 645 00:35:11,652 --> 00:35:13,654 Naredil sem nekaj vprašljivih stvari. 646 00:35:15,948 --> 00:35:18,449 Nekaj ​​groznih stvari. 647 00:35:18,450 --> 00:35:21,994 In ne le prelomil prisege kot policist. 648 00:35:21,995 --> 00:35:23,288 jaz sem... 649 00:35:24,790 --> 00:35:26,458 neuspeh kot oče... 650 00:35:28,335 --> 00:35:29,670 mogoče kot moški. 651 00:35:31,922 --> 00:35:33,465 sram me je. 652 00:35:34,591 --> 00:35:36,217 Tako me je sram. 653 00:35:36,218 --> 00:35:37,803 Zdaj si tukaj. 654 00:35:39,054 --> 00:35:40,264 Vzemite si čas. 655 00:35:44,101 --> 00:35:45,394 Zgodil se je umor. 656 00:35:47,104 --> 00:35:49,106 Umor policaja v Massachusettsu in jaz... 657 00:35:51,233 --> 00:35:52,818 Vem, kdo je to naredil. 658 00:35:53,944 --> 00:35:56,363 Tip iz soseščine, moj sin mi je povedal. 659 00:35:58,448 --> 00:35:59,866 Stvar je v tem, da je morilec vrsta človeka 660 00:35:59,867 --> 00:36:01,493 moj sin občuduje. 661 00:36:02,953 --> 00:36:04,287 Še huje, tak človek 662 00:36:04,288 --> 00:36:06,123 moj sin bi lahko nekoč postal. 663 00:36:07,624 --> 00:36:09,126 To me nasmrt prestraši. 664 00:36:12,296 --> 00:36:14,672 To me drži ponoči budnega. 665 00:36:14,673 --> 00:36:16,716 Bog ima načrt 666 00:36:16,717 --> 00:36:19,802 in namen za vsako dušo na Zemlji. 667 00:36:19,803 --> 00:36:23,973 Vaša naloga je, da pomagate sinu izpolniti ta namen. 668 00:36:23,974 --> 00:36:26,684 kako Ko obstaja ni pravice najti? 669 00:36:26,685 --> 00:36:28,686 Mislim, jaz sem policaj. Vsak dan sem zunaj. 670 00:36:28,687 --> 00:36:30,730 Vidim. 671 00:36:30,731 --> 00:36:32,733 In ni pravice, oče. 672 00:36:34,526 --> 00:36:35,986 Tam je nebeška pravica. 673 00:36:37,112 --> 00:36:39,739 In tukaj na Zemlji, 674 00:36:39,740 --> 00:36:42,199 bolj nepopolna različica. 675 00:36:42,200 --> 00:36:43,577 Kaj to pomeni? 676 00:36:45,037 --> 00:36:48,123 Sveto pismo nas uči oko za oko. 677 00:36:49,833 --> 00:36:54,170 In seveda imamo tudi naše zakone, ki jih je ustvaril človek. 678 00:36:54,171 --> 00:36:56,673 Morda prava pravica... 679 00:36:57,633 --> 00:36:59,718 nekje leži med obema. 680 00:37:13,231 --> 00:37:15,024 Sedaj pa se spomni, če je bilo kdorkoli od vas v tem položaju, 681 00:37:15,025 --> 00:37:17,318 naredili bi vse lahko bi te dobili nazaj. 682 00:37:17,319 --> 00:37:18,611 misliš ena raketa bo to naredila 683 00:37:18,612 --> 00:37:20,321 proti mitraljezom? 684 00:37:20,322 --> 00:37:22,114 Ja, vsa ta stvar je zajeban, Jimmy. 685 00:37:22,115 --> 00:37:24,283 Hej Pat, ubiti policaja je enostavno zate, 686 00:37:24,284 --> 00:37:25,826 ampak te je strah nekaj Kolumbijcev? 687 00:37:25,827 --> 00:37:27,119 Ničesar se ne bojim. 688 00:37:27,120 --> 00:37:28,871 To želim slišati. 689 00:37:28,872 --> 00:37:31,582 Zdaj pa ta uličica za diskoteko 690 00:37:31,583 --> 00:37:33,209 smo prišli sinoči? 691 00:37:33,210 --> 00:37:34,627 To je naša pot nazaj. 692 00:37:34,628 --> 00:37:36,087 Gremo nazaj skozi tista servisna vrata, 693 00:37:36,088 --> 00:37:37,630 skozi klub tiho. 694 00:37:37,631 --> 00:37:39,882 In po kletnih stopnicah na levi. 695 00:37:39,883 --> 00:37:42,093 In tam spodaj je mesto plazenje s kolumbijci, 696 00:37:42,094 --> 00:37:44,387 in ja, so močno oboroženi. 697 00:37:44,388 --> 00:37:46,347 Torej Connor, Pat, drži se mene. 698 00:37:46,348 --> 00:37:48,182 In Sean, ti se drži nazaj z raketo 699 00:37:48,183 --> 00:37:50,393 dokler ne damo besede, in potem, ko to storimo, 700 00:37:50,394 --> 00:37:52,561 - premikaj se prekleto hitro. - Jezus Kristus, Jimmy, 701 00:37:52,562 --> 00:37:54,063 gledal si preveč vojnih filmov. 702 00:37:54,064 --> 00:37:55,356 Vsi bomo prekleto ubit. 703 00:37:55,357 --> 00:37:56,899 In Mickey je morda že mrtev. 704 00:37:56,900 --> 00:37:58,567 'Kay, no, najprej pri Mickeyju 705 00:37:58,568 --> 00:38:00,236 en trd kurac, to vsi vemo. 706 00:38:00,237 --> 00:38:01,946 In drugič, ti italijanski kreteni 707 00:38:01,947 --> 00:38:03,948 imajo svoja prekleta pravila. Gotti ne bo ubil Mickeyja 708 00:38:03,949 --> 00:38:05,866 brez podaje Castellana. 709 00:38:05,867 --> 00:38:07,618 Zato smo delati to uslugo zanj 710 00:38:07,619 --> 00:38:09,036 na prvem mestu. 711 00:38:09,037 --> 00:38:11,080 Castellano torej ne daj Gottiju to prepustnico. 712 00:38:11,081 --> 00:38:12,999 Torej, zapomni si to in dajmo opravi to prekleto delo. 713 00:38:13,000 --> 00:38:15,001 Ah, jebi ga. Če moramo vsi umreti, da rešimo 714 00:38:15,002 --> 00:38:16,794 nekateri psihično moteni Vietnamski veterinar 715 00:38:16,795 --> 00:38:18,295 ki je tako ali tako verjetno samomorilen, 716 00:38:18,296 --> 00:38:19,922 potem pa naj bo tako. 717 00:38:19,923 --> 00:38:21,590 Ker to je naš prekleti prijatelj. 718 00:38:21,591 --> 00:38:23,050 Slàinte. 719 00:38:23,051 --> 00:38:24,261 Slàinte, fantje. 720 00:38:26,596 --> 00:38:28,598 V redu, gremo. 721 00:38:34,938 --> 00:38:37,064 V redu, torej, stopnice v klet 722 00:38:37,065 --> 00:38:39,358 so pod VIP območjem. 723 00:38:39,359 --> 00:38:41,235 Odpeljal naju bom tja. 724 00:38:41,236 --> 00:38:43,487 Sean, daj nam 60 sekund prednosti 725 00:38:43,488 --> 00:38:45,197 počistiti hodnik, 726 00:38:45,198 --> 00:38:46,782 - potem je to tvoja predstava. - Izvedeno. 727 00:38:46,783 --> 00:38:48,076 pripravljena 728 00:39:18,148 --> 00:39:20,025 Pš, š, šš. 729 00:39:21,026 --> 00:39:24,153 Hej, ah. moj prijatelj želel opravičiti. 730 00:39:28,033 --> 00:39:29,326 oprosti. 731 00:40:11,701 --> 00:40:13,452 v redu Sean? 732 00:40:13,453 --> 00:40:14,662 - Ja. - Objavi tam zgoraj. 733 00:40:14,663 --> 00:40:15,872 - V redu, Jimmy. - Pokrij me. 734 00:40:32,013 --> 00:40:33,140 Odjebi dol! 735 00:40:41,148 --> 00:40:42,315 - Zunaj je! - Sean? 736 00:40:49,406 --> 00:40:51,950 O, bog! Bog! sranje! 737 00:40:56,329 --> 00:40:58,664 - Si dobro? - Ja! ja! ja 738 00:40:58,665 --> 00:41:00,291 v redu, pojdi stran od tod! 739 00:41:00,292 --> 00:41:01,877 Jebiga! Gremo, fantje! 740 00:41:10,385 --> 00:41:11,303 Spusti ga. 741 00:41:19,603 --> 00:41:20,854 Prekleto pojdi! 742 00:41:28,236 --> 00:41:29,946 Vau! Pojdi! 743 00:41:43,168 --> 00:41:44,628 Gremo, gremo, premikaj se! 744 00:41:53,678 --> 00:41:55,305 - Vi idioti! - Nehaj, Sean, nehaj! 745 00:41:57,015 --> 00:41:57,933 Kje za vraga si bil? 746 00:41:59,226 --> 00:42:00,476 Vzel spominek. 747 00:42:00,477 --> 00:42:02,436 Poglej vso to kokakolo! 748 00:42:02,437 --> 00:42:03,729 V redu, Sean, prekleto morava iti, prijatelj! 749 00:42:03,730 --> 00:42:05,314 Pojdi, pojdi! 750 00:42:15,992 --> 00:42:17,952 Ja? Paul. 751 00:42:17,953 --> 00:42:19,453 Kaj? ali si me hecaš? 752 00:42:19,454 --> 00:42:22,414 Niti enega nisem dobil Zaccaro še vedno poroča! 753 00:42:22,415 --> 00:42:24,250 V redu, sprosti se. Ja, ja. 754 00:42:24,251 --> 00:42:25,834 V redu, v redu, v redu, v redu, v redu. 755 00:42:25,835 --> 00:42:27,337 Ni potrebe, da se jeziš. 756 00:42:34,594 --> 00:42:36,345 Imaš podkev v riti, 757 00:42:36,346 --> 00:42:38,431 ti škrat Lucky Charms jebec. 758 00:42:40,392 --> 00:42:41,726 Odrežite ga. 759 00:42:48,692 --> 00:42:50,776 Vsaj tvoj Jimmy je imel a few moves. 760 00:42:50,777 --> 00:42:53,153 Yeah, he's got more than a few moves. 761 00:42:53,154 --> 00:42:56,365 Excuse me, ladies. Iskal sem te. 762 00:42:56,366 --> 00:42:57,659 Quick word? 763 00:43:08,086 --> 00:43:10,630 dobre novice Our timeline je bil povečan. 764 00:43:11,589 --> 00:43:13,466 Soon I'll be taking to orožje iz rok. 765 00:43:21,891 --> 00:43:24,476 Oh, wow, he actually wins one. Oh vau. 766 00:43:24,477 --> 00:43:26,061 Odjebi. 767 00:43:26,062 --> 00:43:27,730 Končno dobil malo konkurenca tukaj, Eddie. 768 00:43:27,731 --> 00:43:29,440 Dobro, samo še štirje. 769 00:43:29,441 --> 00:43:31,317 Uh-huh. 770 00:43:31,318 --> 00:43:32,943 - Gremo. - Videl sem tvojo prekleto gospo 771 00:43:32,944 --> 00:43:34,486 drugi dan, mimogrede. 772 00:43:34,487 --> 00:43:36,281 Poskusi s tem? Kaj misliš o tem? 773 00:43:37,282 --> 00:43:39,074 Trump. 774 00:43:39,075 --> 00:43:40,743 Veš, to je dobro. Tako je bolje. 775 00:43:40,744 --> 00:43:41,910 Tako je najbolje. 776 00:43:41,911 --> 00:43:43,829 ne! Jebiga! 777 00:43:43,830 --> 00:43:45,372 Napasite oči na zmagovalcu! 778 00:43:45,373 --> 00:43:47,082 Jezus Kristus. Če bi stavil 779 00:43:47,083 --> 00:43:48,917 ob zahajajočem soncu, Še vedno bi izgubil. 780 00:43:48,918 --> 00:43:51,545 Najverjetneje, ja. Zgodilo se je pred urami. 781 00:43:52,964 --> 00:43:54,883 Hej zdaj. Jebeni oficir Mokra odeja. Wee-woo! 782 00:43:57,594 --> 00:43:59,054 Potrebujem besedo. 783 00:44:01,389 --> 00:44:03,141 No, končal sem brcajo v rit, ja. 784 00:44:18,281 --> 00:44:20,658 Vem, kdo je ubil tisti policaj v Massachusettsu. 785 00:44:21,493 --> 00:44:24,495 - Ali zdaj? - To je bil prekleti Pat Murphy. 786 00:44:24,496 --> 00:44:26,080 Zakaj tako trdiš? 787 00:44:26,081 --> 00:44:27,456 Imate ohlapne ustnice v vaši ekipi, 788 00:44:27,457 --> 00:44:28,957 pustimo to. In čeprav 789 00:44:28,958 --> 00:44:30,709 Ne jemljem prijazno prekletim morilcem policajev, 790 00:44:30,710 --> 00:44:32,337 Nikomur ne bom povedal. 791 00:44:33,213 --> 00:44:34,963 Ja, upam, da ne, za vaše dobro. 792 00:44:34,964 --> 00:44:36,840 Ja, no, stvar je v tem, 793 00:44:36,841 --> 00:44:39,510 če lahko ugotovim, tako lahko tudi ekipa Gambino. 794 00:44:39,511 --> 00:44:41,303 Torej, mislite, da je Pat Murphy mu bom zaprl prekleta usta 795 00:44:41,304 --> 00:44:42,514 ga uščipnejo? 796 00:44:45,058 --> 00:44:47,559 Reci, da imaš hipotetično prav. 797 00:44:47,560 --> 00:44:48,770 Kaj predlagate? 798 00:44:49,854 --> 00:44:51,814 Poskrbel bom, da izgine. 799 00:44:51,815 --> 00:44:53,066 Za ceno. 800 00:44:54,567 --> 00:44:56,151 koliko? 801 00:44:56,152 --> 00:44:57,612 Nič. 802 00:44:58,655 --> 00:45:00,739 Želim si samo tebe da pustim svojega fanta Dannyja pri miru. 803 00:45:00,740 --> 00:45:02,616 Ne najemite ga, ne govori z njim. 804 00:45:02,617 --> 00:45:04,452 Če govori s teboj, reci mu naj odjebe. 805 00:45:05,870 --> 00:45:07,747 - To je to? - To je to. 806 00:45:08,623 --> 00:45:10,375 v zameno, Jaz bom poskrbel za Pata Murphyja. 807 00:45:21,636 --> 00:45:23,555 No, poglejte, kdo se je odločil da se nam pridružiš. 808 00:45:24,931 --> 00:45:26,349 Nisem govoril, Jimmy. 809 00:45:27,809 --> 00:45:29,351 Nisem rekel nobene preklete besede. 810 00:45:29,352 --> 00:45:30,727 - Prisežem. - Hej, hej. 811 00:45:30,728 --> 00:45:32,688 Vem, da nisi. 812 00:45:32,689 --> 00:45:34,231 Zdaj pa se le sprostite in ozdravi zdaj. 813 00:45:34,232 --> 00:45:35,900 Našel sem odlično medicinsko sestro. 814 00:45:36,901 --> 00:45:38,403 Živjo, Mickey. 815 00:45:39,654 --> 00:45:41,531 Ne bom te zapustil. 816 00:45:52,417 --> 00:45:53,501 Jebiga. 817 00:45:57,088 --> 00:45:59,298 Pravkar sem govoril z Jimmyjem. 818 00:45:59,299 --> 00:46:00,925 Mickey bo v redu. 819 00:46:01,801 --> 00:46:04,761 No, Mickey nikoli ni bil v redu. 820 00:46:04,762 --> 00:46:07,139 Prehudo je Gotti te ni ugrabil, Pat. 821 00:46:07,140 --> 00:46:08,807 Nihče od nas ne bi prekleto moti. 822 00:46:08,808 --> 00:46:10,100 Odjebi. 823 00:46:10,101 --> 00:46:11,894 v redu Za Mickeya! 824 00:46:11,895 --> 00:46:13,312 - Za Mickeyja. - Slàinte, fantje. 825 00:46:13,313 --> 00:46:14,230 Slàinte. 826 00:46:19,777 --> 00:46:22,070 Hej, Pat, se kdaj poskusiš nasmejati, 827 00:46:22,071 --> 00:46:23,405 morda pokažeš zobe malo, 828 00:46:23,406 --> 00:46:25,699 samo zato, da pustim ljudem veš da si človek? 829 00:46:25,700 --> 00:46:27,242 Ja, no, veš kaj, Dovolil vam bom, dame 830 00:46:27,243 --> 00:46:28,702 smej se brez mene. Končal sem. 831 00:46:28,703 --> 00:46:30,913 Oh, daj no, prijatelj. kam greš 832 00:46:30,914 --> 00:46:33,916 Tam je lep debel Dominikanec psica se je preselila v mojo stavbo. 833 00:46:33,917 --> 00:46:35,834 Je veliko bolj zabavna kot ti veliko. 834 00:46:35,835 --> 00:46:38,254 No, mogoče se lahko jebe nasmeh v ta obraz, Pat. 835 00:46:39,214 --> 00:46:41,715 Žal mi je za to debelo dominikansko psico. 836 00:47:08,660 --> 00:47:11,161 Kaj za vraga?